ロバを中心に、愛を叫ぶ

さようなら---Peter F. Drucker

2005-11-13T23:17:00.000-08:00

Dear 先生,

I will miss you forever.

Your student, ロバ

For the relevant information, please see the link below.

http://www.cgu.edu/pages/357.asp?EventID=176

アドバイスのあげ方

2005-09-28T20:39:00.000-07:00

人間が人の言うことを聞くかどうかは、その人の言うことは筋が通っているかどうかによるのではなく、その人の態度や口調などによると思います。言い換えれば、もし言うほうが言いたい事をえらそうな態度で話してきたら、たとえ言っている事がどんなに正しくても、聞くほうは絶対それを認めなくて抵抗するようになります。そして、逆に、「お前、誰様のつもりだ」と怒ってしまうことがよくあると思います。しかし、言うほうは自分が言ったことが正しいと思い込んでいて、それが認められていないのを見ると、「何で私の言うことをきかないの」と怒ってしまうこともよくあると思います。こうして話し手と聞き手との間に衝突が起きるわけです。ですから、人にアドバイスをする時に、まず自分の言動を注意したほうがいいと思います。それに、向こうがアドバイスを求めていない限り、勝手にアドバイスをするのがよくないと思います。なぜなら、向こうがアドバイスを受ける心構えができていないうちに勝手にあげるアドバイスは説教だと思われて、受け取られない可能性が結構高いからです。ようするに、自分の言うことが正しいなら、もし向こうがそれに従わないなら、自分のせいではない、全部向こうが悪い、という考え方は大間違いだと思います。

なぜこういう感想があったかというと、実は最近、僕の周りに押し付けがましい人がひとりいると気づきました。その人はいつも自分の考え方が正しいと思い込み、ほかの人の気持ちを気にせずに、自分の意見を主張しています。その結果、皆の反感を買ってしまうことになっています。でも、どうやらその人は皆が嫌がっているのにぜんぜん気付いていないようです。今の段階は、やはりその人を放っておき、また、自分がそういう間違いを犯さないように気をつけるほかはないと思います。

ロバ

悪夢

2005-09-14T20:32:00.000-07:00

僕は本を通して、知識を吸収したり、自分の感想を発表したりする作業がもう嫌になっています。体を動かしたり、実際に物事をみたり、ふれたりして、そして感じ取った具体的なことを頭で考えたり、分析したりすることは自分として一番効率的な習い方だと思います。それに、僕は手本がないと、ゼロから作ったり、創造したりすることができないと気づきました。だから、今学期の文学の授業はとても大変です。なぜなら、授業で読む文章の中に抽象的なものがとても多くて、それについて自分の感想が編み出せるまで、何回も繰り替えしてその文章を読まなければならないので、せっがちの僕にとって、それは極めて難しい、また、面倒なことです。できれば、最小限の努力で、最大限の効果を収めたいです。今の僕にとって、勉強より、教えることと料理を習うことがよっぽど楽しいと思います。要するに、もう学校で勉強するのが嫌です。卒業することによって、２７年間離れようも離れないその勉強の悪夢から速く逃げ出したいです。

ロバ

水餃子

2005-09-12T00:14:00.000-07:00

引越しして以来、今日は始めて自分で作った料理を友達に食べてもらいました。その料理は水餃子です。なぜ水餃子にしたかというと、水餃子は伝統的な台湾料理のひとつで、それに、ルームメートのRickさんが二週間前に作ったとてもおいしかった水餃子を食べて、そのおいしさを友達に分かち合いたかったので、水餃子にしたんです。あと、“学期が始まったら、絶対皆に自分の手料理を食べていただきたい”という約束を守りたかったのもひとつ大きな原因だと思います。

でも、水餃子を用意するのはさすがに手間がかかります。九人分の量（１６０個）を用意するのはルームメートと三人で六時間以上かかりました。もし一人でやったら、絶対十時間以上越えると思います。でも、友達の満足の顔を見たとき、すべての苦労が報いたような気がして、嬉しかったです。

今日の招待は決して最後ではありません。これからもどんどんRickさんに料理を教えてもらって、そして、友達を家に招いて、自分の腕を披露させて頂こうと思います。

ロバ

七月の計画

2005-07-03T22:20:00.000-07:00

昨日S先輩とS先輩の知り合いと三人でRocky Mountain National Parkへ行きました。とても綺麗なところです。そこの景色についてもしもっと詳しく知りたいなら、S先輩の「ボルダー探険隊」というサイトへぜひ行ってみてください。ウェブアドレスは下記のように：

http://www.bouldertankentai.com　

明日はいよいよDetroitへ行きます。明後日はまず世界一のナイアガラ滝を見に行って、そしてその次の日にトロントへ行くつもりです。ナイアガラ滝の周辺にCasinoがあって、大好きなブラックジャックでカナダにデビューしようと思います。しかし、計画通りにうまくいけるかどうかは明後日カナダのビサが当日にもらえるかどうかにかかります。もしもらえなかったら、すべての計画は台無しになってしまいます。というわけで、どうか無事にビサがもらえるように、あと、ギャンブルで勝てるように祈っています。

七月十一日にボルダーに帰ったら、全力でCompsの準備をしようと思うので、試験が終わるまでブログの更新はしばらく滞るようになると思います。試験が終わったらまた再開します。

どころで、今使っているブログのサイトには欠点が一つあります。それは登録しないとコメントを残すことができないことです。ということで、登録したくない、でもコメントを残したい方々のために、台湾のあるブログのサイトを見つけて、今のサイトに書いてある記事をすべて移しました。そこでコメントを残すのに登録する必要がありません。そのウェブアドレスは下記のように：

http://www.wretch.cc/blog/robertchiu

もしコメントを残したい方がいらっしゃったら、そこでコメントを残していただければうれしいと思います。

それでは
ロバ

Typing Chinese

2005-06-26T23:50:00.000-07:00

先学期の終わり頃に、Victoria Cassという教授からのメールが来て、「中国語を入力できる人を探しています。時給二十ドルです。」と書いてあります。僕の視線が一瞬「時給二十ドル」という文字に釘付け、すぐその先生に「僕が中国語だけではなく、日本語でも、英語でも入力できるので、ぜひこの仕事をやらせてください」と返事しました。

というわけで、先週の金曜日に、その先生と会って、仕事の内容についていろいろ話しました。
「たかがタイプするだけで、楽だなぁ」と思ったら、実はそうでもなかったです。
なぜなら、その教授は中国の詩や詞や賦などのような古典文学を研究していらっしゃいるので、僕に入力させたいのは古文の方が多いからです。実際にやってみたら、見たこともない、発音さえ分からない文字がいっぱいあります。しかも殆ど簡体字で書いてあります。例えば、「咫」とか、「囮」とか。発音が分からないと、中国語をタイプするのはまず無理です。ですから、僕はインタネットの辞書を調べながら、入力を進めています。予想より結構時間がかかりますが、その代わりに、もっとお金がもらえますよね。現時点では、もう９０％が終って、だいたい13時間かかりました。たぶん全部が終わって３００ドルぐらいがもらえると思います。もしそうだったら、Detroitへ行く飛行機のチケットを帳消しできるようになりますね。それを考えると、も～っとゆっくりやっていこうかなぁと思うようになってしまいます。

それでは、
ロバ

日本語死んでいますか？

2005-06-22T22:54:00.000-07:00

二週間連続朝も昼もない翻訳の作業に今日でとうとう終止符を打ちました。
後は先生と会うのを待つだけです。

春から今まで二つの翻訳をやりました。
その感想を言わせてもらうなら、「日本語はもう死んでいるんじゃないの？」と。
なぜなら、日本語の作品を訳したうちに、一つおかしい現象に気付いたからです。
それは、英語の名詞と形容詞なら、殆どカタカナで表現できることです。
例えば、最初にびっくりしたのは、英語のMotivationがカタカナでモチベーションになったことです。
そもそも日本語には、「動機」とか「動機付け」とかの言い方があるのに、日本人はそれを使わずに、カタカナで英語のMotivationをそのまま取り入れるようになってしまったんです。
しかも、その傾向が高まっている一方のようです。

自分の固有文化の言葉を捨てて、カタカナという便利な機能をちゃっかり利用しちゃって本当にいいですか？
「The Lord of Ring」は「ロード・オブ・ザ・リング」
このままでは、言葉の想像力と創造力がどんどんなくなっていくのではないでしょうか？
幸いに、台湾人はそんなことしません。英語を見ると、まずそれにあたる中国語を探します。もし見つからなかったら、新しい単語を作るか、それともその発音に近い中国語で単語を作ります。
例えば、「Bus」は中国語で「公車」か「巴士」と言います。
「公車」は「Bus」と発音がまったく違って、新しく作られた言葉で、「巴士」は「Bus」と発音が大体同じで、その文字を借りて作られた言葉です。（「巴士」の発音は日本語の「バス」とほぼ同じです。）

日本に見習わなければならないことがまだいっぱいあるけど、その点については僕は台湾人として誇りに思っています。

ロバ

KさんはTAshipをもらうことになりました^_^

2005-06-16T21:43:00.000-07:00

KさんはTAshipをもらうことになりました。
おめでとうございます。^_^
昨日TAルームで"サイキョウ"先生と話した時に、先生はKさんが次の学期で四年生を教えることになったとおっしゃいました。
先生の話によると、なんかうちの学部は学校から余分なお金をもらったことで、KさんにTAをやらせることができるようになったらしいです。
そして今日、Kさんに会った時に、その話を持ち出して本人に確認しました。
それで、Kさんは「もうStormyさんからペーパーをもらったけど、まだサインしていない」と言っていました。
ここでKさんに一つ呼びかけたい事があります。
「Kさん、あなたのいないTAルームは寂しいです。ですから、もう躊躇わずに、サインしてまたTAをやってください。」

とにかく、TAshipをもらうことになったという話を聞いて肩の荷がスーッと下りました。
これは「善いことすれば必ず善い報いがある」と言うことですよね。
Kさん、早くTAshipを受けて、次の学期で一緒にTAルームで頑張りましょう。

めでたしめでたし

ロバ

夏の生活 in Boulder

2005-06-14T22:36:00.000-07:00

僕は夏に一つIndependent Studyを取っています。目標はリービ英雄さんの作品「国民の歌」を全部翻訳することです。というわけで、先週から毎日九時に起きて、十時半から学校で翻訳を始めて、午後一時半からご飯を食べて、昼寝して、三時半からまた翻訳をやって、六時にS先輩とテニスして、七時半ぐらいに晩御飯を食べに行って、九時に家に戻って、風呂に入って、十時半からまた翻訳（あるいはブログ）をやって、一時ぐらいに就寝します。このような翻訳とテニスしかない生活をもう一週間以上繰り返しています。

正直に言って、とてもつまらないです。

しかし、夏はまだまだ長いです。あと二ヶ月もあるんです。それを思うと、彼女を持っている誰かさんと違って僕は思わず音を上げてしまいます。「もう勉強なんか嫌だよ、早く台湾に帰ってちゃんと仕事をやってお金を稼ぎたいなぁ～」と。

まあ、とりあえず、さしあたっての目標は翻訳を七月までに仕上げることです。
気分転換するために、この間二番目の兄と話して、七月四日に一緒にカナダへ旅行に行くことにしました。
帰ったらまたCompsの準備をします。

ということで、僕は歯を食いしばって計画を一歩一歩実現させようと思います。
皆さん、もしお時間があったら、僕を応援していただければ嬉しいと思います。

それでは、
ロバ

次の学期Smiley Courtへ引っ越すことになるかも

2005-06-12T00:09:00.000-07:00

台湾学生会の会長を務めているRさんは今Smiley Courtに住んでいます。 One-bedroomの部屋ですが、もう一人の台湾人も一緒に住んでいます。でも、その人は七月の中旬にTexasへ引っ越すことになり、ちょうど僕が今住んでいる所の契約は八月五日までなので、ひょっとしたら、八月からRさんと一緒に住むようになるかもしれません。

Rさんの家に住むのは以下のようにいい点があります。
1．家賃は今の半価格よりさらに安くなります。駐車場付きで大体275ドルです。
2．通勤は今と同じようにバスがあり、バス停は家から歩いて3分間かかります。それに、図書館の前で降りることができます。つまり、引っ越しても、通勤はほぼ変らないということです。
3．中華料理の修業ができます。料理できることは卒業するまで一つ大切な目標です。Rさんの所には調味料とか、鍋とか、中華料理に使うものが全部揃っているので、料理するにはとても快適な環境だと思います。
4．いろいろ台湾人の人と知り合うことができます。今まではS先輩とR先生をはじめ、たくさんの日本人と付き合っていますが、この機会に、ここにいる台湾人と交流してもいいのではないかと思います。

今のところ悪い点は一つしか思いつかないです。それはプライバシーがなくなることです。そこに住むなら、食事や電話や勉強など全部リビングでやらなければなりません。寝ることも同じです。でも、Rさんが「僕は毎日学校の実験室に夜11時か12時までいるので、そんなこと心配しなくでもいいよ」と言ってくれました。しかも、半年しか住まないから、多分大丈夫だと思います。

ということで、次の学期からRさんのところに住む可能性が十分あると思います。もし自分で中華料理が作れるようになったら、ぜひ皆さんを誘って僕の手料理を食べて頂こうと思います。

ロバ

今後の計画

2005-06-08T20:35:00.000-07:00

この前、博士へ行くか、家族の仕事を継ぐかと大変悩んでいましたが、五月に台湾に帰って両親と相談した上で、いよいよ結論を出しました。

それは、家族の仕事を継ぐことです。

というわけで、早くここから卒業するために、夏は一つのクラスを取り、八月の頭にCompsという試験を受け、次の学期は三つを取ることにしました。もし予定通りにうまく行けば、今年の十二月に卒業できると思います。そして、クリスマス辺りでカリフォルニアへ兄の子供を見に行って、来年台湾の旧暦の新年が来る前に、台湾へ帰る予定です。

でも、この間母と話した時に、母が「別にすぐ家の仕事をつがなくても大丈夫だよ。できれば、他の会社で一年間、二年間ぐらい働いてまた家に帰って仕事しても悪くはないわよ。もしアメリカで好きな仕事が見つかれば、やってもいいよ。」というアドバイスをしてくれました。

というわけで、僕は卒業の後ここで仕事を探すかもしれません。

でも、一つ確定したことがあります。
それはもうこれ以上勉強しないことです。
勉強はもうけっこうです。
これからは社会に出て、仕事を頑張りたいと思います。

ロバ

時差ぼけ

2005-06-05T23:01:00.000-07:00

先週の木曜日に台湾からアメリカに帰ってきた僕は、二日間連続朝の4時まで起きていました。時差ぼけで夜眠れないのは初めてです。一昨日S先輩とテニスしました。前脱臼した肩の調子は大丈夫みたいです。運動することでたまっていたエネルギーが消え、夜眠れるようになれると思ったら、昨日もまた4時まで起きてしまいました。どうすればいいかわからないです。今思いついたのは、昼寝しないことと運動することです。とにかく寝る前に自分をいっぱいいっぱい疲れさせるんです。もしこのブログを読んでいる方で時差ぼけを直すいい方法を知っている方がいたら、ぜひ教えてください。

ロバ

ロバ参上

2005-06-05T21:35:00.000-07:00

このサイトを応援していらっしゃる皆さん、お久しぶりです。
この前、いろいろあったので、サイトの更新が滞ってしまいまして、本当に申し訳ございません。
本日六月五日にて、ブログを再開いたしますので、皆さんまたよろしくお願いいたします。

これからのブログの書き方について、ここで説明をさせていただきます。
更新が滞った原因をいろいろと反省した上で出した結論は、もう長い文章を書かないということです。つまり、前のボードのような長くて、細かいところまで詳しく述べるような文章はこれから控えめにしようと思います。なぜなら、そのような文章を書き上げるのには時間がかかりすぎるからです。しかし、記事を短くするかわりに、週に二回ぐらい更新したいと思います。今の私にとって、やはり文章の長さより文章の量、つまり、数多く練習した方が大切だと思います。というわけで、皆さん、どうぞお楽しみに。

ちなみに、今の日本時間は六月六日です。
立派なお屋敷に住んでいらっしゃる岩田家の御令嬢様であるR先生、お誕生日おめでとうございます。
お暇な時に、このサイトを退屈しのぎにして頂ければ幸いです。

それでは、
ロバ

脱臼した！！！

2005-04-08T10:28:00.000-07:00

二週間前に、五回目のボードへ行った時、初心者向けの練習場で練習をはじめるのではなく、あえて急な山の方へ挑んでしまった上に、無理してに上級者のR先生の姿を追いかけようとしたために、無理矢理に険しい坂へついて行ってしまった結果、体の正面が地面にぶつかってこけてしまいました。
それに、スピードが速すぎたので、体が止まらずに、横に引きずられてしまいました。
その時、右手を必死に地面に置いて体を止めようとしました。
その後、立とうとした瞬間、右の肩に激痛が走っていました。

「やばい、脱臼した！」

なぜすぐ脱臼したことが分かるかというと、前に右の肩を同じように怪我して脱臼したことが二回あるからです。
ひざまずいて、腰を曲げたままで動くことがぜんぜん出来ませんでした。
あまりにも痛かったので、３０秒ぐらい言葉さえ出ませんでした。
そして、思い切って体を上げようとした瞬間、離れた骨は前脱臼した時と同じように勝手にはまってくれました。
そのおかげて、肩の痛さは半分ぐらいなくなりました。

「よかったあ～」と思いました。

でも、やはり自分の力で立つことは無理でした。
「脱臼した～」と前に座っていて、僕を待っているR先生に叫びました。
「嘘～」とR先生は信じられない顔を見せました。

ちなみに、僕がこけた所は、ちょうどリフトの下でした。
ということで、僕が赤恥をかいた姿は全部見られてしまいました。
それに、脱臼した動けない僕板の下についている雪をわざとかけたガキは何人かがいました。
でも、その後、それよりもっとひどい目に遭うってしまいました。
それは、R先生に助けを求めた時の事でした。

「立てないから、引っ張って」とR先生に頼んだが、「いや！」とあっさりと断れてしまいました。
「なんで」って聞いて、「いちゃいちゃしていると思われるのが嫌だ」って言われました。
その時、僕は本当にびっくり仰天で、肩だけでなく、心まで痛くなってきました。
「ふざけんなよ、お前、そんなことを心配する場合じゃねえよ。この血も涙もない奴。」と血の流れている心の中で叫んでいました。
「本当に脱臼したって」
「本当？はいはい、わかった。」と言いながら、R先生は僕を引っ張って立たせました。
そして、R先生の見守りの中で、無事に車の止まる所まで降りました。
見守ってくれてありがとう、R先生。

というわけで、その日のボードの計画は水の泡になってしまい、このシーズンのボードもこのような惨めな形で幕を閉じてしまいました。
とても残念です。
帰りは、R先生が「私が運転してもいいよ」と優しく言ってくれたが、負けず嫌いな僕は意地を張って左手だけで運転して、家に帰りました。

前の経験によると、肩が全治するまで二週間くらいかかります。
今年の冬は、また挑戦に行きたいんです。
Eldoraが、俺は倒す。

ロバ

人生の別れ道

2005-03-24T22:24:00.000-08:00

僕は今人生の別れ道に差しかかっています。

今、二つの道があって、一つは日本語の博士を取って、教授になるのです。もう一つは台湾に帰って、うちのビジネスを継ぐのです。
この二つの道にはそれぞれのいい点と悪い点があって、優柔不断の僕には、とても決められないです。

博士の道へ行くいい点は、今まで人生の中で一番よく出来ている日本語を生かすことが出来ます。それに、もし大学の日本語の先生になれるなら、憧れている穏やかでシンプルな生活を送ることが出来るし、収入もなかなか悪くないです。しかし、その悪い点は、今まで留学の費用をカバーしてきたうちのビジネスがなくなります。それから、日本で日本語の博士を取るのは相当時間とお金がかかるらしくて、しかも、取れるかどうかも一つ大きな疑問です。

ビジネスを継ぐいい点は、年取っている親が今のように苦労することがなく、自分の好きな定年生活を送ることが出来ます。それに、MBAで習ったことを生かす機会があります。でも、その悪い点は、今まで頑張ってきた日本語と英語を使う機会がなくなり、それは僕にとって非常にもったいないことです。

というわけで、今かなり悩んでいます。

差しあたっての考えは、まず日本語の修士を手に入れて、博士へ行く資格を保つことです。
なぜなら、万が一家のビジネスが僕の手によってつぶれるなら、まだ博士を取るバックアップ計画を実行することが出来るからです。

でも、決めるのはやはり難しいです。
アドバイスをしていただける方がいらっしゃったら、幸いです。

ロバ

山のデビューだ

2005-03-23T20:35:00.000-08:00

今日は四回目のボードへ突入しました。
今日の目標は左右を曲がれることでした。
三回目の時に、バインディングが固定になっていなかったため、曲がるどころか、まっすぐ滑っても散々こけてしまい、何の収穫も出来ずに終了してしまいました。
ということで、その教訓を覚えた僕は今日ボードする前に、しっかりと板とバインディングを固定させ、曲がりの練習を始めました。
すっかりくっ付いている板とバインディングのおかげで、今日の練習は順調でした。
下手に見えるけど、とうとうバランスよく左右を曲がるようになりました。
僕はまだR先生のように、スピードが上がると同時に、曲がることが出来ないが、すごしスピードを落としたら、曲がることが出来ます。
「なぜスピードが速くても曲がれますか」とR先生に聞いて見たら、「三年間もやっているから」と言われました。
さすがプロの答えだ。反駁する余地さえなかった。

練習の成果があってとても満足している僕が家に帰ろうとしたら、「山の方へ行こう」ってR先生に誘われました。
実は、出発する前の日の夜に、R先生に「明日は山のデビューだよ」と言われたけど、まだ曲がれなかった僕は、やはり怖くて、断りました。
ちなみに、僕が練習していたところは一番平らで、初心者向きの練習場です。
「だめだよ、俺まだうまく曲がれないから、骨でも折ったらどうするの」と弱音を吐いてしまいました。
「大丈夫だって。あんたはもう自分を止めることが出来るでしょう。怖いと思えば、止めたらいいです。しかも、山でやってる人の中に、あんたより下手な人がいっぱいいるですよ。」とR先生に激励されたので、これ以上逃げるなら、男のメンツがつぶれると思って、山の方へ行かされました。

山の練習場はやはり違いますね。
リフトが回るスピードがより速いし、坂ももっと長くて険しいです。
初めてだから、R先生は先行して、リードしてくれました。
そして、僕は慎重にR先生の後をついていました。
途中で二、三回ぐらいこけたことがあるけど、何とか無事に底まで降りました。
ここで一つ大事なことに気づきました。
リードしてもらう人のルートに従うなら、もっと落ち着いて滑ることが出来ます。
というわけで、今度はまたR先生に僕をリードしてもらうことにします。
R先生、今度またお願いします。
それでは。

ロバ

また休講になった！

2005-03-16T20:46:00.000-08:00

今日の翻訳の授業はまた休講になってしまいました。
今日も含めて、休講はもう三回ありました。
それに、先生が学期早々に、四月に休講が一回あるとおっしゃっていたので、今学期はなんと四回の休講があります。
もっと悪いことは、先生が忙しいので、別の日に授業をすることが出来ないということです。
ありえねえ。
こんなにありえないことがあるとは本当に思わなかったです。

ちなみに、僕はTAship をもらっていないので、この授業をとるために、自払で三千ドルぐらい払いました。
言い換えれば、三分の一の授業が休講になったことは千ドルが無駄になったことになります。
誰に責任を取ってもらえばいいですか？
先生ですか？
でも、たとえ先生に文句言っても、学校側はその金を返してくれるはずがないと思います。
だから今の僕は、超を言ってもいいぐらい機嫌悪いです。
ただ早く卒業して、お金を稼ぐことばっかり考えています。

ロバ

おじさんになる！

2005-03-11T22:46:00.000-08:00

今日は一つとんでもないことを聞きました。
兄の奥さんが妊娠したんです。
実は、それを聞いた瞬間僕はうれしい半分で、悲しい半分の気持ちでした。
僕の家族に初めの赤ちゃんだから、勿論うれしいです。
だが、なぜ悲しいかというと、兄はもうすぐ自分の子供を持つけど、僕は彼女さえ持っていないことに気づいたからです。
このままもだもだしてちゃ本当にだめだとわかっているけど、やはり仕方がない。
待つしかない。
ちなみに出産予定日は今年の十一月中旬らしい。
っていうことで、僕はもうすぐおじさんになる。
もう二番目の兄と今年の冬休みに、カリフォルニアにその赤ちゃんを見に行くことを決めている。
おめでとうございます。
ここで無事に出産できるように心を込めて祈っております。

ロバ

Season pass in Eldora ゲットだ！

2005-03-04T00:10:00.000-08:00

待望のパスをとうとう今日UMCで入手しちゃった。とても嬉しかった。
予想の９９ドルより２０ドル高いけど、使える時間は９９ドルのより長いから、やはりお買得だと思う。
ちなみに、昨日はCraigslistで見つけた安いボードの道具を売っている人の家に行って、板とバインディングのセットを７０ドルで手に入れた。
あとはブーツだけを揃えたら、準備万全だ。
明日中古のブーツを売っているところを見に行くつもりです。
もし明日も運よく自分に合うブーツを見つけたら、あとはR先生の都合にあわせることだけだ。
でも、R先生が最近なんかいろいろなプライベートのことで忙しくて、僕なんかにかまってくれる暇がなさそうで、困ります。
まあ、もしR先生が本当に無理だったら、この前教わったことを一人で練習します。
とにかく頑張ります。
それじゃ。

ロバ

本格的なチューターは始まった

2005-03-02T00:13:00.000-08:00

先週の金曜日に、S先輩の昔の生徒にチューターを始めました。その人の名前はJamesで、音楽家です。日本で演奏することがしょっちゅうあるので、日本語を勉強したいそうです。とてもいい人だと思います。うまく話せないけど、高い学習意欲を持っているので、なかなか教えやすいです。ちなみに、この生徒は僕の始めての“正式”の生徒です。“正式”というのは、お金がもらえることです。今まで、友達とか、クラスメートとかのよしみで、ただで教えたりすることはあったけど、このような本格的なチューターをやったことはないです。今は週に二回教えることになっています。今日ははじめて彼からお給料をもらったことによって、先週の週末からずっとやる気なかった僕はとうとうやる気を取り戻して、今晩４時間弱勉強していて、すっきりした気分です。春休みまで、この調子で勉強を頑張っていくぞ。

ロバ

初ボード

2005-02-22T02:11:00.000-08:00

今までボードの経験のない僕は昨日とうとう初ボードを果たした。
実は行く前にすごく迷っていた。
例えば、台湾では雪が降らないので、たとえボードが出来るとしても、台湾に帰ったらやる所がないから、それに、ボードってとてもお金がかかる運動なので、習う必要があるかとかをいろいろと考えていた。
でも、最後は友達から、“せめて一回だけやってみて、もし本当にいやだったら、その時やめてもまだ遅くはないよ”っていうアドバイスを受け、やることにした。

というわけで、昨日はボードマ二アと呼ばれているR先生に頼んで、一緒にEldoraというスキー場へ出発した。
ちなみに、Eldoraがうちに一番近いスキー場で、そこに五ドルで練習できる初心者向けの練習場があるので、Eldoraにしたのです。

朝十時十五分にEldoraに到着し、そしてチケットを買って、練習場に着いた時はもう十時半だった。
ただ五ドルなので、その練習場の坂の上に行くのは、リフトで行くのではなく、そこにTow Ropeという坂の下から上までぐるぐる回る紐があって、それをつかんでゆっくり上がっていくのです。
ということで、坂の上についたら、早速ボードの修行を始めた。
初心者にとって、最初の課題はどうやって安定に立つことです。
まったく経験のない僕は、やはりR先生のおしゃった通りに一秒に二回ぐらいこけていた。
なぜこけたかというと、まだ自分の左足をうまく使って自分を止めることが出来なかったからだ。
特に、立つ時に、体が自然に前に傾き、スピードが上がったため、怖いと思って、こけるのだ。
そして、三十分が経過して、やっとじっと立つことが出来た。
でも、やはり左足でうまく自分を止めるこどができず、下へ行くときに、散々転んでいた。
練習を重ねて、しきりに自分のポーズを修正することで、動くコツがだんだん分かってきて、一時間半後、やっと一回もこけずに、下まで降りることが出来た。
完璧に下に降りた瞬間のうれしさは未だに頭にはっきりと焼き付いている。
楽しかったです、ボードは。
もっとやりたい、もっとうまくなりたい。
今回の課題は直線に動くことだけだったが、それだけでもういっぱいいっぱいだった。
今度の課題は曲がることです。
R先生のように、余裕で優美に左右に動くことを目指して頑張ります。

ところで、R先生、今回は本当にお世話になりました。
あなたはいい先生ですね。
今度はまたお願いいたします。
それでは。

ロバ

俺のサーブがうまくなった！

2005-02-16T22:54:00.000-08:00

先週に一番嬉しかったのは自分のサーブがうまくなったことです。
先週の土曜日に、S先輩とテニスをやる前に、自分でサーブの練習をしてた時に、急に振り方のコツが分かってきて、強いサーブを打つことが出来るようになりました。
もちろん、それはまだS先輩のプロみたいなサーブに比べられなくて、まるで雲泥の差に見えるけど、自分はもう大変満足している。
S先輩と試合をやっていた時に、先輩がもう前と同じように簡単に僕のサーブを打ち返せないのて、試合は互角でした。
とでもいい感じでした。
ちなみに、先週のテニスでもう一つの発見がありました。
それは、テニスの出来る彼女がほしいってことです。
自分の彼女と一緒に汗をかいて、一緒にテニスの腕を磨きたいんです。
なぜなら、自分の大好きな人と一緒に自分の大好きな運動をするのはとってもロマンチックで楽しいことだと思うからです。
よし、俺はもっと頑張るぞ。
テニスを頑張って、素敵な出会いを待ちましょう。

ロバ

某授業のある出来事

2005-02-15T00:11:00.000-08:00

今日のある授業で、クラスの中にたった一人の大学生のS氏が泣いていた。
彼女が同じ質問を三回ぐらい聞いたけど、多分彼女の説明のやり方が分かり難くて、同じアメリカ人の先生さえ分からなかった。
先生が仕方がなく彼女の質問の意味を当てて、答えていた途中に、彼女は急に泣き出した。
他の人たちは皆びっくりした顔で見交わして、言葉までも出なかった。
"Do you want to take a break?"って先生に言われて、いいよって言って、涙をこぼしながら、先生の説明を聞いていた。
それから僕は授業が終わるまでなるべく彼女の目と合わせないようにしていた。
とても気まずかった。
彼女は多分クラスメートたちが皆よく出来ているのを見て、自分だけが遅れていることがすごく不安になって、泣いていたかも。
僕の立場なら、やはり何も言えないだろう。
でもこの事件について僕には考えていることが一つある。

僕が先生だったら、どうやってうまくその事態を処理できるか？

ロバ

スペイン語

2005-02-13T17:06:00.000-08:00

もしもう一つの言葉を勉強するなら、何にするのって聞かれたら、
僕は多分スペイン語にする。
なぜなら、アメリカでスペイン語を喋る人がいっぱいで、スペイン語の勉強にはとてもいい環境だと思う。それに、僕の名前をスペイン語で発音するなら、かっこよく聞こえるんで、スペイン語を勉強したいんです。
ちょうど先週のMicro Teachingで、R先生に基本の挨拶の言葉を教わって、まだ印象に残っている言葉をここに書き込んでおきましょう。

A: Hola (Hello)　Como estas? (How are you?)
B: Muy Bien. (Very good) Gracias. (thank you) Y tu? (And you?)
A: Muy Bien. (Very good) Gracias. (thank you)

これぐらいの会話は僕にはもう問題ないです。
実は昨日スペイン語の授業を取っているルームメートに会ったときに、いきなり　Como estas?　とか言ってびっくりさせたんです。
僕にとって、相手の驚いた表情を見るのは言葉を勉強するのに一種の楽しみで、いいモチベーションです。
っていうか、まわりにスペイン語を勉強した友達が二、三人いるので、ちゃんとスペイン語を勉強しようと思います。　（R先生、またお願いがいたします。）
それでは

ロバ

Boogeyman

2005-02-07T23:27:00.000-08:00

先日友達と一緒にBoogeymanっていうホラー映画を見に行った。
久しぶりの映画だから、すごく期待してたんだけど、がっかりしてしまいました。
僕からのコメントはただ一つ：Boogeyman sucks.
ホラー映画と言いながら、ぜんぜん怖くない。
そのディレクターはただいきなり大きな音を出したりすることだけで観客が怖がるとでも思っているようです。
ここで僕には言いたい事が一つある：
観客を馬鹿にするな！
とはいえ、この映画はなんと今週の興行成績の一位になっている。
僕には分からない。どうしても納得できない。
僕にとって、アメリカ人はやはり不可解な生物だ。
今度は絶対もっと情報を集めて映画を選んで行こうと思う。
でも、友達と一緒に映画を見ることが出来てやはり楽しかったです。
これからもぜひ誘ってくださいね。

ロバ

めでたし、めでたし

2005-02-04T23:50:00.000-08:00

先生、手術が成功しておめでとう。
実は、僕はもともとその手術には自信がなくて、不安だったが、今の先生を見て、少し羨ましかった。
まあ、とにかく、ご無事でよかった。
もし目の回復は順調にいけるなら、今度僕もやって見たいと思います。

ところで、今日はクラスメートのLynnさんの招きで、ほかのクラスメート八人位と一緒に彼女の家で、晩御飯を食べた。
北京ダックやボバティーなどの中華料理だけではなく、サルサやスパゲッティなどの洋風の料理もあり、とても美味しかった。
皆は話に花を咲かせて、非常に盛り上げていて楽しかった。
でも僕は食べ過ぎて飲みすぎて、途中に気持ち悪くなって眠くなってきちゃった。
明日のパーティーで飲食に気を付けます。
っていうか、このような集まりは週に一回ぐらいあるなら、本当にいい気分転換になると思います。
今晩はぐっすり寝て、明日また勉強を続けます。
それでは。

ロバ

すべては終わり、そして始まる

2005-02-03T10:35:00.000-08:00

もっとも好きな人だった。
うまれてこんなに好きになったのははじめてだった。
おろかに近い執着心で頑張っていたが、
わかれを告げられた時はさすがに痛かった。
リアりティに戻ってやはり寂しかった。
だれにも分からない心の痛さがどれくらい続くのか分からないけど。

ごくせん２

2005-02-02T21:45:00.000-08:00

一昨日あるサイトで、ごくせん２を見つけてすぐDLしちゃった。
第三話まで手に入れた。
今日は最初の十分ぐらい見てみたら、学校のメンバーは教頭とヤンクミを除いて、皆新しい人です。
それにしてもヤンクミは相変わらず可愛いなぁ～～。
これからもヤンクミを応援するぞ。
ファイト～

ロバ

Walter Benjamin

2005-01-31T22:47:00.000-08:00

あさっての翻訳の授業で、Walter Benjaminが書いた翻訳理論の文章を発表することになっている。
ほんの八ページだけど、it takes me like forever だよ。
大体二ページで一時間ぐらいかかった。
しかも、そんな時間をかけて内容が分かるならまだいいけど、ぜんぜん分かんないから最悪だ。
さすがにアメリカ人も難しいと言う作者の作品だ。
明日アメリカ人のクラスメートに教えてもらわないと、プレゼンはマジで一巻の終わりだ。
神様、もう少し時間を！

ロバ

自己紹介

2005-01-30T23:36:00.000-08:00

適当に自己紹介をさせてもらおう。

名前：Robert（ロバート）－略して、ロバです。
身長：慎重に伸びている
年齢：30未満
学歴：コロラド大学の日本語学科で修業中
趣味：テニス、映画、格闘ゲーム、布袋戯（台湾の人形芝居）
国籍：Taiwan
性格：せっがち＋自己中＋強がり＋天の邪鬼＋神経質＋負けず嫌い＋
　　　優柔不断＋執念深い＋独りよがり＋寂しがり＝人間失格

もしこういう人に興味があるなら、コメントを残していただければ嬉しいと思います。
以上です。

ロバの初BLOG

2005-01-29T22:37:00.000-08:00

皆さん、こんにちは

これはロバの初BLOGです。
名づけて、"ロバを中心に、愛を叫ぶ"
日本語の書く練習のために、このサイトを作っちゃった。
これからもよろしく。

それでは